中国語の読解速度を向上させる — 私が読解速度を2倍にするのに使った7つの戦略
中国語には「一目十行」という表現があり、一目で10行を読むという意味です。この速度は手の届かないものかもしれませんが、その背後にある考え — 速く読むこと — は、依然として追求する価値があります。
結局のところ、同じ時間枠でより多くの外国語のインプットを消化できれば、理解力をあまり落とすことなく、得るものはより大きくなります。同じ単語により頻繁に出会い、文法パターンをより速いペースで遭遇するなど — 中国語を強化し、さらに構築することができます。読解が集中的というよりも広範囲になりがちだという点で多少のトレードオフはありますが（見慣れない単語や発音を調べる機会が減るため）、そのメリットは十分にこれを上回ります。
これを念頭に置いて、比較的decent な読書速度を達成した私の経験を共有するためにこの投稿を書こうと思いました。ネイティブスピーカーは通常1分間に300〜700文字（cpm）を読みます。私自身、レジャーで読む時は約430文字程度です。これはまだスペクトルの下の方ですが、昨年秋から2倍近く増加し、今日概説したいいくつかの有用な戦略のおかげでまだ上昇中です。
始める前に、これは「速読」とは対照的な「通常の」読書について議論していることを明確にしたいと思います 速読 — どちらにも用途がありますが、これは学習者である私たちにとって最も役立つものです。
ヒント
広範囲に読む
実際のヒントを始める前に、これが exactly 何に適用されるのかを見てみましょう。ここで速く読むことやcpmについて話すとき、それは長文に関連しています。これは、少なくとも98％の単語を理解できる内容です — 残りの未知の単語を文脈から理解できる内容；読書の利益を経験できる内容であり、苦痛ではありません。
90パーセンタイルから98パーセンタイルの間では、コンテンツは「集中的」で、理解するために多くの集中力と辞書の検索が必要です—明らかに速度を向上させるのに適していません。それより低いものは単に「苦痛」で、検索が頻繁になるため、中国語よりも英語でコンテンツを理解している可能性が高くなります。そのような難しいコンテンツを読むことのモチベーションを下げる要因については言うまでもありません。だから、cpmを向上させる際は、かなり流暢に読めるテキストでの練習であることを念頭に置いてください。
物事を perspective に入れるために、上記の段落で1-2個の単語しか理解できないのと同じようなものです。
おそらく、あなたは「三体」や「西遊記」を読みたくてうずうずしているかもしれませんが、それらは extensive ではありません。情熱を抑えてください！集中的な読書にも時と場所はあります—これらを別途、集中的に読むことはできます—しかし、ほとんどの時間は extensive なテキストに stick してください。これには、DuChinese、段階別リーダー、子供向け小説など、よりシンプルな/学習者向けのコンテンツが含まれます。
聞きながら読む
これは — そしてこれになるでしょう — それ自体で完全な投稿になるでしょう。簡単に言えば、「リスニング・ワイル・リーディング（LWR）」は、まさにそのとおりです — あなたが読んでいるものに合わせてネイティブのオーディオ録音を再生することです。以前、私はこのテクニックをよく活用していて、読書速度の向上に直接役立つことがわかりました。
オーディオファイルの再生速度は一般的に非常に柔軟で、快適な読書ペースよりもわずかに速い設定にすることができます。そうすることで、まだ一緒に読むことはできますが、慣れているペースよりもわずかに速いペースで — これは長期的な平均を上げるのに役立つ重要な練習です。
オーディオを再生し、一時停止するのに努力が必要なので、馴染みのない単語や発音につまずく可能性が低くなります（新しい単語を調べる時間はほとんどないでしょうが、文脈から理解できる可能性が高く、ナレーターの声が登場人物の声に取って代わるため、キャラクターの声のトーンについて気にする必要もありません）。
最後に、LWRを通じて、あなたの心の中で文字の音と形の結びつきを強化します — 読み上げられる（後述）単語は、より躊躇なく処理されます。以前は、ある単語の声調を思い出すのに0.5秒かかっていたかもしれませんが、常に聞きながら読むことで脳に音が刻み込まれた結果、その後は0.25秒で済むかもしれません。
声調警察は去れ！
先ほど言及した「声調警察」とは、あなたの頭の中にある小さな声のことで、自分を二度疑わせ、発音が正しいかどうか、または声調変化のペアを見逃していないかを確認するためにある単語をタップします。正しい発音と単語の記憶を固めるのに役立ちますが、個人的には、これがしばしば手に負えなくなると感じています。 Sinospliceのジョンの言葉を引用するとに対してエッジを与える追加機能の一部です:
中国語のテキストを読む時、頭の中で非常に慎重に音読していることに気づきました（サブボーカリゼーション）。問題は、正しい声調にこだわりすぎていたため、それをやめることができなかったことです。これは、通常のサブボーカリゼーションよりもさらに速度を落とすことになりました。純粋に情報を得る目的で読んでいる時でさえ、私の脳は（頭の中で）すべての単語のすべての声調を正確に発音しなければならないと主張していたのです。これが大きく速度を落としていることはわかっていましたが、止められませんでした！頭の中の「声調警察」が制御不能になっていたのです。
聞き覚えがありますか？あなただけではありません。この完璧主義は学習者の間で比較的よく見かけるもので、より速く読むことの本当の障害となっています。LWRや過度なフラッシュカードの他に、この問題の解決策としては、単語を確認することをより難しくすることがあります。このアドバイスは声調だけでなく、単語の英語の意味を再確認したくなる衝動を感じている場合にも当てはまります。この対策の1つは、ワンクリックのポップアップ辞書や、ピンインが上に表示されているグレーデッドリーダーを使用しないことです。微信読書やKindleなどのネイティブアプリで、遅い中国語-中国語辞書を使用するのが良い回避策です。それが実現不可能な場合でも、意識的に確認しないように自分に言い聞かせることで、確認しない良い習慣を身につけるのに役立ちます。
もちろん、理解できない、または完全に忘れてしまった単語は引き続き調べてください。ただし、マニアックにタップしないようにしましょう。
サブボーカリゼーションを制限する
同様に、頭の中でテキストを声に出して読む「サブボーカリゼーション」も障害の1つです。これを完全になくすことは不可能に思えるかもしれませんが、サブボーカリゼーションに費やす時間を確実に減らすことはできます。そうすることで、その「声」を「聞き終わる」必要がなくなり、読む速度が音声の速度に制限されなくなるため、速度を上げることができます。
中国語は表音文字ではなく表意文字であるため、これは少なくとも部分的に達成可能です。例えば、私は頭の中で文字の名前全体を発音することはめったにありません。むしろ、最初の文字の形を「見て」、それに続く1〜4文字を知るだけです。同様に、見慣れた成語、名詞、高頻度の単語も同じ方法で解読されます：視覚 ~> 意味、というより遅い視覚 ~> 音 ~> 意味ではなく。
最初は少し練習が必要かもしれませんが、結果は読む速度の向上に役立ちます — そして、私が知っているほとんどのネイティブが書かれた内容を消費する方法を反映しています。
小さな目標を設定する
読む速度を向上させることは無限の追求になる可能性があり、最初に高い目標を設定すると、それを素早く達成できないことはfrankly言って落胆させる可能性があります。そのため、小さな一歩ずつ進めてください。去年の10月に300 cpmを維持するのに苦労していた時、私は290を目標に設定しました。それが簡単にできるようになると、320、350、380、420へと目標を引き上げました。この目標を段階的に設定することで、より頻繁に成功を感じ、時間の経過とともに自分の進歩を実証的に見ることができました — これは大きなモチベーションとなりました。
注意すべき点の1つは、時間の測り方です。章を1つ読むか、5〜10分間読むことをお勧めします。その際、時間を計っていないかのように振る舞ってください。1分のような短い時間を計ると、スピードを上げがちになり、本来の速度を反映しません。さらに、読んだ短い部分自体が、単に異常に簡単なものかもしれません。
最も正確な結果を得るには、少なくとも15分間集中して読み、その後、読んだ文字数をその分数で割ってください。
文字数をカウントするのに便利なサイトは ここ、読んだテキストを貼り付けて、无空格の行から文字数をカウントします（空白や改行を含む字符ではありません）。
自動スクロール
LWRと同様に、自動ペース設定とは、読んでいるものを自動的にスクロールさせることです。微信読書のようなこれをサポートするアップは、おそらく中上級者や上級学習者により適していますが、オンラインのソリューションもあります。例えば テレプロンプター — あるいは、タッチスクリーンで指をスライドさせる昔ながらの方法もあります。
これが有用である理由はLWRと同じです — 快適なスピードをわずかに上回るスピードに設定することで、そのより高いスピードに慣れていきます — また、トーン警察に注意を払ったり、完全に馴染みのない単語を調べるために一時停止したりする可能性も低くなります。結果が見えるまでには数週間かかるかもしれませんが、あなたのスピードとスクロール/ランニングスピードの差があまり大きくない限り、結果は出るはずです！
そして繰り返しになりますが — これはあなたが快適に感じるスピードをわずかに上回るスピードです。追いつくためにオートスクロールを一時停止しなければならないほど速くなってはいけません — カジュアルに読んでいるときに計測したスピードより20-30 cpm上のスピードが効果的だとわかりました。
練習、練習、練習
練習に勝るものはありません。読めば読むほど良いのです — そしてそれだけ速く読めるようになります。A Chinese-Forumsの投稿 はまさにそのことを示すグラフを表示しています。ここで言うべきことはあまりありません — 読書量が増えれば、単語への馴染み度が増し、知っている単語が増え、文法の習熟度が上がり、その結果cpmが上がります。
主に自分の中国語学習経験から書いていますので、人によって効果は異なるかもしれませんが、この投稿があなたの役に立つことを心から願っています。概説した戦略のいくつかを試してみるか、質問があれば自由に聞いてください！
コメントを残す