9ヶ月で3つのHSKレベルアップ — 私の究極の中国語学習ガイド

12分で読める

ここ数ヶ月、私は中国語学習に完全に没頭していたため、このブログは更新を停止していました。傍らで、中国語関連のプログラミングプロジェクトを公開そして非公開で進めていましたが、これが私の主な焦点でした。

3シーズンの学習とHSK3級合格後の経験から、リソースと学習方法の両面で学んだことすべてを共有するために戻ってきました。

この投稿は元々ここ Redditで公開されました。

Routine, Mindset, & Studying | (Tips / Study Guide)

言語学習という私の趣味は、言語学と言語学習の科学へと私を導きました。そのおかげで、最も生産的になるための多くの学習のコツや考え方に気づくようになりました。ここでそれらをまとめています。

主要なヒント

モチベーションを見つけましょう： これにより、困難な時期を乗り越え、達成を祝うことができるでしょう。これは強調しすぎることはありません — 中国語を学びたいと思う正当な理由が必要です。試してみてください 内発的動機付け - あなたを駆り立てるもの — 他人に賞賛されることや仕事のためなど、外発的なものではありません。

これを踏まえて、このモチベーションを短期的および長期的な目標に分解することも重要です。これらの目標を達成したら自分に報酬を与え、現実的に達成できるようSMARTな目標にしましょう。

私が見てきた中でのモチベーション/長期目標の提案（私自身長い間自分のものを見つけるのに苦労したので、これが役立つことを願っています）：

中国語の本を原語で読むこと（古典でも）
中国人の友人と流暢に会話すること
中国で留学すること
HSKレベルに到達すること
言語そのものへの純粋な興味（私はこれです）
家族とコミュニケーションを取ること

内発的vs外発的動機付けについて、言語学習の文脈でより詳しく、この研究で読む.

ルーティンを作る - 一貫性が鍵です。 If you can, study every day — 5 mins a day are better than an hour only on one day. The reasoning should be evident — constant repetition will better help with memory than random study spurts; this is the same reason you shouldn’t wait until the last minute to cram before a test.
やることを変えましょう - バラエティーがあることで励みになり、練習がより退屈にならないようにします。使用するツールの数と、練習の性質（読解、受動的、能動的、リスニングなど）をバランスよく分散させてください。詳しくは リソース 私が最も役立つと感じたものの解説リストをご覧ください。
休憩を取るのはOKです - 最も重要なのは、言語学習のモチベーションと楽しみを失わないことです。疲れている時や今日はできない時は、それで構いません — ただし習慣を途切れさせないように心がけてください；休憩は短いほど良いです。
グループを見つけましょう - 一人で取り組むと誰でも意気消沈してしまいます。可能であれば、一緒に会話や勉強ができる言語に興味を持つ人を見つけてください（言語交換サイトはこれに適しています）。それができない場合でも、Discordサーバーに参加したり、このsubredditで活発に活動したりすることで、コミュニティの一員として大きなモチベーションの恩恵を受けることができます。
フラッシュカードを使用してください - 本当に、人気があるのには理由があります。Plecoのフラッシュカードモジュールには多くのテンプレートと既製のHSKカードがあります — 私は毎日、手書きと間隔反復を使用しています。 Anki 素晴らしい、より一般的な代替案です（AnkiAppと混同しないように）。Ankiについては、文のマイニングをお勧めします。私は素晴らしい Spoonfed Chinese デッキを使用しています — $3。

さあ進みましょう！最短のセクション — マインドセット.

マインドセット

勉強する際は、全体像と最終目標を見失わないようにしましょう。時には、進歩が期待外れなほど遅いことがあります — 以前の低いレベルにいた時を振り返って、励みにしましょう！今Plecoで持っている本や古いMandarin Companionの本を簡単に読めるようになったことは、本当に励みになります。

を保ちましょう 成長マインドセット

「 成長マインドセット、人々は自分の最も基本的な能力が努力と献身によって発展させられると信じており、頭脳や才能は単なる出発点に過ぎないと考えています。この見方が学習への愛着と偉大な達成に不可欠な回復力を生み出すのです。」（ドゥエック、2015年）

自分に「年を取りすぎた」「忙しすぎる」「学習に向いていない」などと言い聞かせないでください。それは真実ではありません私が学習で直面した最大の障害は自分自身です。

ルーティン

まず、より長期的なコメントをいくつか：

声調を学びましょう。早く始めれば始めるほど簡単です。中国語学習者に聞けば誰でも同じことを言うでしょう。
筆跡を検討する。 これはそれ自体がほとんど別の取り組みであり、キーボードでの入力は手書きとは大きく異なります。手書きはより時間がかかり難しいですが、言語のより良いコントロールと文字の認識を容易にしてくれます。手書きを学ぶかどうかを決めてください 早い段階で - 私はこれを怠ってしまい、今では何百もの文字を取り戻すために追いつこうとしています。決める際に役立つのはこのポッドキャストのエピソードです。ただし、ホストたちはそれに対して少し偏見を持っていると感じますが、言及する価値はあります。
ルーティンを守る。 できる限り、習慣を崩さないようにしましょう。新しい習慣を身につけるには平均 66日かかり、数回抜けると振り出しに戻ってしまいます。そしてもちろん、 良いルーティンを作る - 必ず、バランスが取れていて、やりたいことに焦点を当て、疲れすぎず、有益なものにしましょう。これは個人的なことですが、次の段落で私の個人的なルーティンについて読むことができます。
没入する - AJATTメソッドで広まったように、これは単に中国語に自分を取り囲むことを意味します。 でも早すぎないように（少なくとも部分的に理解できるようになるまで待ちましょう）。 携帯電話の言語を変更したり、中国語のポッドキストを聴いたり（ChinesePod は素晴らしい例です）、できるだけ多くその言語で読むことでそれが可能です。
可能なら家庭教師をつける - 説明不要です。家庭教師は非常に役立ち、直接的な会話とリスニングの練習（特に修正付き）の絶好の機会となります。

さて、毎日のルーティンを作ることについて — できるだけ早く作りましょう。私のルーティンとその理由について簡単に共有しますが、これはあなた次第です。

— 補足：私のような数字派の人なら、強くお勧めします* PolyLogger *他のタイムトラッキングプラットフォームを使って学習時間を追跡し、時間が増えていく様子を見るのは満足感があり、モチベーションになります。*

私の日課

単なる例です。自分に合うものを作ってください。私の目標はネイティブの言語で読むこととHSKレベルに合格することなので、読解に重点を置きながらもバランスの取れた内容になっていることに注目してください。

総合/その他：HSKワークブック1章、Pleco + HelloChinese + Anki フラッシュカード

リスニング：Little Fox/以下で詳しく説明するYTチャンネルの動画30分、SinoLingu オーディオブック1冊（多数利用可能なため）

読解：約1時間 — SinoLingua 750語のストーリー、DuChinese のストーリー1～2本、よくHSKReadingのストーリー

ライティング：Journalyへの投稿、ワークブックの会話/新しい単語/Discordサーバーチャレンジの手書き

スピーキング：チューター、Discord/Wechat

合計：1日約3-4時間

リソース

優れたリソースリストは多数存在しており（数百件を見つけることができます Hacking Chinese）、そのため私はこれよく使用して非常に役立つツールに絞ってリストを簡潔にまとめます。

総合的/その他

Pleco

Plecoは本当に貴重なツールです。フラッシュカード、リーダー、素晴らしい辞書など、すべてが一つになっています。唯一の後悔は 基本バンドル をもっと早く購入しなかったことです。初日からダウンロードすることをお勧めします。

HelloChinese

初心者向けの優れたリソースで、HSK 4レベルまで到達できると謳っていますが、実際はHSK 3.5レベル程度だと思います。ただし、私なら not これを唯一のリソースとしては使用しないでしょう。文法の説明が短く、繰り返し使用されることも少なく、練習問題も簡潔すぎて効果が限られます。

また注意点として：「HSK 2」修了後すぐに、コンテンツが月額約12ドルの有料wall以降になります。私は後悔なく支払いましたが、下記で述べる教科書などの他のリソースも併用することを忘れないでください。

HSK標準教科書

これらはHelloChineseよりも進んだ内容で、より深く学べます。HanBanが制作しているので、必要な内容がすべて含まれています。安価な練習帳の購入を強くお勧めします。HSK 3レベル（20章構成）では、1章あたり約30-45分かかる書き取り、リスニング、読解、理解度確認の練習問題が収録されています。

教科書自体は以下で構成されています：

新出単語
会話文/本文
文法ポイント
会話/作文練習
そして時々、慣用句、成語、文化的な要素も含まれています

リソースを1つだけ選ぶなら、教科書を選びます。

家庭教師と組み合わせると、教科書は非常に有益です。

読解

最高のグレーデッド・リーダーです。150から450の固有文字をカバーしており、HSK 2か、自信があればHSK 1の終わり頃から始めることをお勧めします。本は比較的高価で長さも中程度ですが、内容は価値があります。著者は同じ単語を繰り返し使用して記憶を定着させ、本は漢字のみで書かれています（新出単語にはピンインが付いています）。現在はペーパーバックのみの提供ですが、近々 Plecoにも登場するかもしれません.

現在のレベル（HSK 4の半ば程度）では本が少し簡単に感じ始めていますが、それでも良い多読練習になっています。ただし、より高いレベルでは（この投稿は更新予定）、他のツールがより適している可能性があります。

全体的な感想： 上記のHSKレベルの人なら誰にでもお勧めできる優れた小説ですが、 あまりにも 早すぎる開始は避けましょう。再読に適しており、進歩を振り返って外国語のテキストが実際に読めるようになっていることを確認できるのは、とても励みになります。

DuChinese

この読書用アプリで、このリソースは初心者から上級者まで何百もの短編を提供しています。

主なメリット：洗練されたUI、簡単に翻訳でき、単語のHSKレベルを確認できる、高度にカスタマイズ可能、一部のストーリーが無料です。

欠点：ほとんどの物語が高額な有料壁の向こうにあり、物語はやや短い。

全体的な感想： 物語を試してみて、気に入ったらPremiumに課金してもいいでしょう。私は主に時々コンテンツを見る程度なので、プレミアムにはしていません。DuChineseは最も初期のレベルで実際に理解できるコンテンツを提供することでモチベーションを高められますが、中級レベルでは、Mandarin Companionの本のような長文テキストの方がコスパが良いと感じます。

サイノリングア

また、段階別リーダーです。Mandarin Companionより多くの本が利用可能ですが、一般的に品質は低く、一部を段階別と呼ぶのは少し無理があります。というのも 500語レベルのものでさえHSK 5/6レベルであることが分析で示されています.

しかし、上記の分析は少し誤解を招くと思います。彼らの本には新しい上級語彙が多く含まれていますが、それらは繰り返し使用されているからです。HSK 2以下では、コンテンツはとても難しかったのですが、HSK 3を終えた今では、500語と750語の物語は挑戦的ですが、適度なレベルだと感じています。

利点：

非常に安価
良質な画像付き
無料のオーディオブック利用可能 — 私の 投稿
英語翻訳

欠点：

上級レベルの語彙が多い
新しい単語が導入される際、脚注は1つだけです。同じ単語が再び出てきても、その意味は参照されず、前のページに戻って探す必要があります。 ^(しかし、「sheet」というキーワードが利用可能なのは事実です。)
短い (少なくとも低レベルでは、MCより約40-50%短い)

全体的な感想：まだ良い練習になりますが、初心者には適していません。始める前にキーワードリストを確認する必要があります。ダウンロード可能なオーディオブックと組み合わせると、良いリスニング練習になります。

HSK Reading

異なるHSKレベルのストーリーがある無料の素晴らしいサイトです。hover（カーソルを合わせる）すると翻訳が表示され（または使用できます Zhongwen ポップアップ辞書）、ほとんどのストーリーには音声録音もあります。唯一の欠点は、約1年前にサイトの更新が停止して新しいコンテンツがないことと、HSKレベルが不正確なことです（低いHSKレベルでは、導入される新しい/難しい単語の数が多いため、実際のレベルは一般的にやや高いことがわかりました）。

リスニング

Chinese For Us と Go East Mandarin YouTubeチャンネル

優れた文法の説明、HSKに適した対話とストーリーのビデオがあります。特にGo Eastは、最低レベルでも適した短いビデオがあります。唯一注意すべき点は、ビデオを見尽くしてしまった場合は Mandarin Corner またはLittle Foxを見てください。

HSK練習帳

これらの不十分さの感覚にどう対処するかの詳細な分析については、初心者から上級者まで、あらゆるレベルの学習者にとって本当に優れた総合的なリソース。アニメーション化された簡単なストーリーはHSK 1+から始まり、YouTubeでも見ることができます。より高いレベルの教材を聴いてみることもできます — 私は「西游记」を試しました — 確かにセクション。

Little Fox Chinese

聴くことで耳を鍛えられます。 無料で、長めの、はっきりとした発音で、興味深い 集中的な

SinoLingua オーディオブック

しかし 難しい言語（HSK 3以下には推奨しません） 「ルーティン」を見て、私が提案する使い方を確認してください。

書くことを選ぶ前に、私の文章に関する考察を読むことをお勧めします。

ライティング

書くことの個人的で独特な性質を考えると、有用なリソースはあまり見つかっていません。日記をつけたり、教科書の対話や新しい単語を書き出したりすることをお勧めします。私にはこれが効果的でした。また

についてもよく耳にしますが、自分では使用したことがありません。ここでは一貫性とルーティンが重要です。私が推奨する唯一のリソース：平石式

現在は終了したlang-8の優れた代替サービス。簡単に言えば：目標言語でテキストを書いて添削してもらい、母語で他の人の投稿を添削します。

Journaly

長所：

完全無料

オープンソース（GitHub）
ユーザーのフィードバックに非常に開放的で、私が提案したいくつかの変更も実装してくれました
優れたUI

欠点：

小規模なユーザーベース = フィードバックまでの時間。私の投稿はほぼ全てフィードバックを得られますが、通常6-24時間かかります。
やや最小限 — ベータ版を出たばかりなので機能は詰め込まれていません。

全体的な感想： 私はこれを、フィードバックのためというよりも、日記アプリのように毎日書くためのツールとして使用しています。しかし、投稿に対するコメントやミスの指摘も明確で役立ちます。書くことの練習をしたいなら（それは受動的な活動ではないので、お勧めですが）、これは私がお勧めできるサイトの一つです。

スピーキング

これについては私からツールを提供するのが最も難しいです。WeChatは、ダウンロードできればいいプラットフォームで、以下で確認できます Tandem パートナーを見つけるために。Tandemも使用しましたが、自己紹介の繰り返しや時差など大きな欠点があるため、このリストには加えていません。ただし、WeChatでボイスメッセージを送るのは完璧だと分かりました。

以下を参照してください ガイド 上部のスピーキング練習のための提案セクション。

あまり詳しく説明されていない、より少ない頻度で使用される他のリソース： Discordサーバー（スピーキングにも良い）、 Chinese Reading Practice、そして このsubreddit （および 言語学習用のsubreddit). Podcasts I’d recommend are* You Can Learn Chinese ポッドキャスト（Mandarin Companionによる） そして前述のChinesePodです。

まとめ

これで、私が欲しかったガイドは終わりです。役に立ったかどうか、また追加すべき点があれば教えてください！前述の通り、HSK 4、5、6などに合格したら更新します。

共有する

Twitter Facebook LinkedIn

Simon Ilincev