ほとんど準備なしでHSK 6級合格

はじめに

数週間前、ミュンヘンの孔子学院で非母語話者向けの最上級中国語能力試験であるHSK 6を受験しました — 試験に特化した準備はほとんどせず、中国語学習を始めてからわずか2年余りでの挑戦でした。今日、余裕の40点差で合格したことがわかりました — そこで、私の経験、アドバイス、そして少し変わったアプローチをここで共有したいと思います。

アプローチ

まず、私が言う変わったアプローチとは何か？単純です：能力試験や単語リストは忘れて、自分自身の学習方法を確立することです。正直に言うと、私はHSKを信奉していません（そもそもそれが可能であれば、ですが）。もし、あなたが合理的な期間中国語を学んでいるなら、hopefully あなたの動機 は何かを理解しているはずです。そして、それこそが、外部評価ではなく、中国語学習の原動力となるべきものなのです。

私の場合、中国のファンタジー文学に最も惹かれています。そのため、この1年ほどは、ほぼ一心不乱にメディアを消費することに費やしてきました 仙侠/玄幻/奇幻 ジャンルに興味のある方は、私のログを見つけることができます こここのことは、毎日平均3時間ほど中国語に触れることを意味し、主にウェブ小説を読んだり、オーディオブックを聴いたり、英語字幕のない動画を少し見たりしています。現在のレベルでは、映画、ドラマ、小説の形式を問わず、これらのジャンルのコンテンツのほとんどを簡単に読んだり聴いたりすることができます。経済学やSF、様々な知乎の投稿など、ジャンル外に踏み出しても、理解に問題はありません。

HSK5までのテキストしか使っていません（それも以前の家庭教師の主張によるものです）。HSK6の単語もSRSデッキに入れて試験の準備をしましたが、カードの中では依然として少数派です。自信と時間不足の組み合わせにより、試験対策として行ったのは2回の模擬試験を受けただけでした。時間制限内で受験し、リスニング、リーディング、ライティングでそれぞれ84/86/?と86/84/?を取りました。ただし、これらのスコアは 紙ベースの試験での— その続きは後ほど。

最後に、数値的な洞察を提供するために、私の学習統計を共有したいと思います：

• 中国語学習に費やした時間は約2400時間。興味深いことに、これは 2200時間の授業時間と 米国外務省がB2/C1レベル（HSK6程度）に到達するのに必要と推定している
• 読んだ文字数は約1150万字。あなたも簡単に自分の統計（その他の統計も）を追跡できます このオープンソースプログラムを使用して 私が開発した
• 今週の平均読書速度：約470文字/分
• 書いた文字数：50,000字（非常に おおよそ）。
• 単語用フラッシュカード：約10,000枚；最近はあまり新しいものを追加していません。

動機

再度申し上げますが、HSKの試験は、証明として必要とされる場合を除いて、実際の価値はないと考えています。リストにある単語（少なくともv2.0）は、しばしら時代遅れか学術的すぎ、また試験問題の「高尚な」性質は、別の興味を持つ多くの学習者には適していません。さらに、受験料もかなり高額です。これ以上は述べませんが、より詳細な私の批評をご覧いただけます。 ここ.

要するに、私が試験を受けた唯一の理由は、中国語能力の証明として合格（300点中180点以上）が必要だったからです。

結果と分析

概要

2回の模擬試験の経験だけから判断しています（そして当日は他のHSK 6級受験者と話す機会もありませんでした！）ので、以下の内容は参考程度にお考えください。

全体的に、実際のテストは受けた模擬試験よりもかなり難しく感じました。会話はより複雑なトピックに触れており、作文セクションで要約する必要があった短い文章には、練習問題で提供されたものよりも具体的な名詞が多く含まれていました。

また、私のリスニングのスコアは練習テストよりも20点ほど低いことに気づくでしょう。その一部はテストの難易度上昇に起因しますが、もう一つの大きな理由があります — 私は コンピューターベースのテストこれはHSK 6を受験する全ての人にお勧めしたいことです。マゾヒストでない限り、5000以上の単語を手書きで覚えることは、あなたを恐怖で震え上がらせるはずですから。ただし、一つの大きな欠点があります：リスニング問題は間違いなくより難しくなります。

紙ベースの模擬テストでは、各番号の（明示的には書かれていない）問題の全ての回答選択肢が一枚の用紙にまとめて記載されています。そのため、一般的に何が問われるかが分かっているので、選択的に音声を聞いて、与えられた選択肢から適切に選ぶことができます。同様に、少し先を読んだり、すぐに回答を修正したりすることも可能です。一方、コンピューターベースの試験では、各問題にタイマーが設定されており、時間が経過すると自動的に 新規 ページのほかに別の質問もある。質問間をクリックする際の小さな遅延に加え、ストレスと各オーディオトラックの質問数に慣れていないことも相まって、状況は著しく複雑になった。

さらに、コンピューターベースのテストセンターではメモ取りが一切禁止されているため、後で戻る箇所に印をつけることが本当に難しい。手書きテストでもオーディオのメモは取れないと思うが、少なくとも質問に印をつけて、たくさんのページをクリックすることなく簡単に戻ることができる。これは試験の奇妙さを強調している — リスニングとライティングの2つのセクションでは、中国語の習熟度よりも 暗記する、が全体的な成功に重要な役割を果たす。

ライティング

1000文字の物語を読むのに10分、その後35分かけて60%に要約・書き換え

約1年前、私は数百日かけて、外国語学習サイトなどで段落程度の長さのテキストを書いていた LangCorrect と Journalyしかしそれ以来、私のウェブサイトで短編小説を書いたり、前述の模擬試験の文章を要約したりする以外の練習はしていません。それでもここではかなり高い点数を取ることができました。これは、標準テストに直面している人にとっても、理解可能なインプットが優れた学習方法であることを裏付けています。ほとんど書く経験がなかったにもかかわらず、1000万字以上読んだ経験が良い形で反映されたようです。

アドバイスとしては、メインストーリーからできるだけ多くの詳細を含めるようにし、400文字制限に厳密に縛られすぎないことをお勧めします。文章を何度も読み返すことで、文章に記載されているほぼすべての情報を把握し、具体的に書き出すよう最善を尽くしました（主人公の名前、卒業年、撮影した像の数など - 兵馬俑博物館の職員についての話でした）。しかし、なぜ暗記力が少しでも影響を与えるべきなのか、やはり理解に苦しみます ライティング 採点 採点基準に示されている通り.

リスニング

多肢選択15問（短文）、多肢選択15問（長文）、多肢選択20問（中文）

この記事の「一般」の項で既にお話ししましたが、コンピューターベースの形式は少々不愉快な驚きでした。そのため、デジタルHSK 6を受験予定の方には、 公式のオンライン模擬試験で練習することをお勧めします （ただし、ライティングのスコアは不正確になることにご注意ください）。簡単にアクセスできるユニークな練習問題が不足しているため、これを特に強調しています。

それ以外は...幅広く読むようにしましょうか？HSK 6に合格するために必要とされる5000語は氷山の一角に過ぎません — この語彙セットに含まれていないと分かっている単語をよく目にしました。

さらに、事前に何が質問されるかについて少しでも把握していれば（紙ベースのテストのように）、もっと良い結果を出せたはずです。1～3分の音声クリップでは、チベットの蝶から人工オアシスまで、あらゆることが話題に上がり、そして意図的にできるだけ些細な詳細について質問されているようでした。そのため、文章全体は理解できていたものの、どのビジネスマンが「砂漠おじさん」と呼ばれていたのか、スピーカーの一人が元々専攻していた科目が exactly どれだったのか、などを覚えているのに苦労することがよくありました。

読解

誤文を10個選び、単語を10個埋め（3-5個）、文を10個埋め、多肢選択20問

正直なところ、これだけ読書をしているのに、自分のスコアには驚いています。また、時には普段読んでいる内容からかけ離れたトピックが取り上げられることもありました（餃子の歴史がこんなに複雑だとは知りませんでした。ハンバンに感謝します）。しかし、文章は十分に理解できていました。そのため、このスコアは主に最初の読解問題セットによるものだと思います — 文法的に誤っている文を特定するのに不釣り合いに時間がかかり、これらの問題は 確かに 以前見たものより難しかったです。

アドバイスとしては、より難しい/不釣り合いに時間のかかる問題は最後に残し、それらに悩むよりも答え合わせを優先することをお勧めします。読解セクションは時間内に終わりましたが、残り時間はわずか5分程度で — その時間も最初のセクションに費やしてしまい、答え合わせができませんでした。

結論

HSK 6に合格するために必要なことについての一般的な印象は、修正が必要だと感じており、この投稿がその手助けになればと思います。HSK 6試験に合格するためのアプリ、本、サイトなどは豊富にありますが、以下のことを理解することが重要です：

• このレベルは、少なくとも部分的に、あなたの テストの受け方と暗記力を測るものです。 これは必ずしも実世界での流暢さと同じではありません。特にテストが学術的な傾向を持っていることを考えると。
• そしてさらに重要なのは...たとえ自分の興味のあることを使って学習することに固執したとしても、合格することは可能であり、その方がずっと楽しく学習できるということです！

結局のところ、私のHSK 6のスコアは特に誇れるものではありませんが、私のアプローチは従来の方法よりもずっと苦痛が少なく、目的を達成できました。そして、私のスコアが何点であろうと、中国語がどれだけ「上手い」かを何かの尺度で判断してもらう必要はありません - 中国語での会話や微信読書のライブラリがそれを証明してくれています！さらに、もし何らかの理由でより高いスコアを取りたいと思っても、試験形式に少し慣れて、テスト特有の練習をすれば、どんな心配も解消されるでしょう。

そのため、私は同じ学習者たちに、何が 彼ら 北京を拠点とする試験官が中国語学習で最も価値があると感じる側面ではなく — そうすることで、外部評価も難しくならないという安心感を持って。