15ヶ月でHSK 5級 — 1つのガイドにまとめた中国語学習ツール、ヒント、テクニック

はじめに

以下は、中国語学習の中級レベル（CEFRのB1相当で、ほとんどの中国の大学での留学に必要な最低条件）に到達して以来学んだことすべてを強調した、私のReddit投稿を少し修正したものです。

約15ヶ月の献身的な、主に独学での学習の後、私は中国語のHSK 5レベルの中級レベルに到達しました。その過程で、言語習得に関する多くの研究を行い、数十のリソースを使用し、幸運にも同じ志を持つ学習者の多くと話す機会に恵まれました。

ここに、私が学んだことの包括的なまとめと、おすすめのリソース(投稿の主な部分)、学習のヒント、よくある質問などの情報をまとめました。これは私が読みたかった投稿です。HSK 5はHSK 3の4倍なので元の投稿よりもずっと長くなっていますが、それでも可能な限り簡潔で有益な内容になるよう心がけました。

半年前に投稿した HSK 3/4の「究極ガイド」 に対する圧倒的に肯定的な反応と、同じ学習者の役に立てばという思いから、この投稿を書こうと思いました。

免責事項:学習者それぞれ違いがあるので、他の技術やツールなども試してみてください。このガイドは主観的なもので、厳格なルールではありません。 u/quote-nil が前回の投稿で正しく指摘したように、自分で調べることが最高の教師です。

リソース

注:多くのリソースはすでに HSK 3/4の振り返りでカバーされており、不必要に繰り返したくありません。そこで取り上げたリソースについてはここでは説明せず、代わりに「[旧ガイドを参照]」タグを付けます。その他のリソースや新しく発見したことについては、詳細な説明とヒントを記載します。

素晴らしい Discordサーバー 私は参加しています。ドラマ（聴くこと）からウェブ小説（読むこと）まで、さらに多くのものが利用可能です ここ.

総合的/複数分野/その他

• Pleco無料のAndroid/iOSアプリは必須です。中国語-英語辞書以上のものです — フラッシュカード、最高品質のOCR、文書リーダーなどがあります。あなたの学習段階に関係なく、これを持っていることを確認してください！

  多くの機能が一回限りの有料壁の裏にあることに注意してください。辞書は無料ですが、フラッシュカード、高度な辞書などはバンドルまたは個別に購入できます。「ベーシックバンドル」を選ぶことをお勧めします — 一見高価に見える価格に十分な価値があります。「プロフェッショナルバンドル」でロック解除できるさらに多くの辞書もありますが、後で割引価格にアップグレードすることも可能で、最も上級の学習者以外にはお勧めしません。

  Plecoのフラッシュカード機能は非常に価値があります。間隔反復オプションをオンにして、学びたい単語を入力するだけで、毎日数分で残りの作業を行います。バンドルに贅沢に使いたくない場合は、少なくともこのアドオンを入手してください。中国語を念頭に置いて作られており、幅広いプリセットと設定があり、各カードにはネイティブの音声と例文が付いています。

  Plecoはかなりの数の電子書籍も提供しています。後でそれらをより詳しく見ていきます。

• HelloChinese [古いガイドを参照]。要するに、プレミアムに課金すればHSK 3.5レベルまで到達できる decent なアプリですが、初心者の唯一のリソースとしては使用しないでください。詳細な要約については古いガイドを参照してください。

• HSK標準コース教科書＆ワークブック [古いガイドを参照]。それ以降の新しい情報：

  • HSK 5AとBのワークブックは not 教科書の内容にそれほど対応していません — コースを終えるまでワークブックの章を完成させるのを待つことを検討するかもしれません。とはいえ、HSK 5の語彙の大部分を知っているか、自分を伸ばしたい場合には、練習するのに優れた方法です。

  • 教材はかなり高価ですが、デジタルで入手可能で、無料のものもあります — 国によっては合法的に無料でダウンロードできる場合がありますが、実行する前に確認してください。紙の教材の方が少し良いでしょう。書き込みができるからです。

  • これらは中国の公式政府機関によって出版されており、語彙リストを念頭に作成されているため、試験のための勉強をする場合は最良の選択肢の1つです。

  • HSK 5級と6級では、語彙がかなり形式的で文学的になり、必ずしも口語や一般的に聞かれる言葉ではありません。学習者がHSKに従うのをやめる一般的なポイントは、HSK 4級か5級の後です。私は（今）HSK 5級の後、教科書での学習をやめるつもりです。

  • HSK 3.0の教材は今後1、2年のうちに登場する予定です。これらの本は10年以上前のものだからです。これは大きな影響はありませんが、現在では使われなくなった言葉や表現がいくつかあります。例えば、私はファックス機の中国語の単語を学びましたが、それを見たこともない世代です。

• WeChat驚くかもしれませんが、この platform は語学学習者にも役立つことがわかりました。中国語学習者グループに参加したり、ネイティブスピーカーとメッセージや音声メッセージをやり取りしたり、記事を読んだりするのに使えます。実際に話す相手を見つけるには、これと併せてソーシャルネットワークを使うことをお勧めします。Discord や WhatsApp のようなグループを見つけられる他のソーシャルプラットフォームも、ツールボックスに入れておくと良いでしょう。

• Ankiこれは Pleco のフラッシュカードに多くの機能を追加したものです。 たくさん より多くのカスタマイズが可能で、長文の文章から画像まで何でも入力できます。私は Pleco のフラッシュカードで十分だと思いますが、SRS が必要な場合や センテンスマイニング （参照 私のツール）、または Pleco で対応できないものが必要な場合は、これが次善の選択肢です。私は文章デッキと併せて、1日に数分間これを使用しています。 Spoonfed Chinese （3ドル）。

  お金をかけずに同様のものを設定するのに数時間かけたくない場合は、Spoonfed Chineseをお勧めします。同じことを実現する拡張機能やスクリプトはありますが、数ドル使えば時間を節約できます。初心者向けの説明：このAnki「デッキ」は、ネイティブの音声付きの大量の文のリストで、少しずつ難しい文を見ることで学習を積み重ねていくように並べられています。Gumroadのページには文法解説もあると書かれていますが、最初の数百文を除いてほとんど存在しません。

• 家庭教師。理想的にはネイティブの家庭教師に教わるのが、最も良い学習方法です。誰にとっても手頃な価格ではないかもしれませんが、週に1回1時間でも違いが出ます。ただし、レッスンで変更してほしいことや、どのように学びたいかを家庭教師に伝えるのを恐れないでください。私は長い間それをためらっていました。

• Chinese Forums. 20年近く存在しているウェブサイトで、中国語学習に関するあらゆることについて数千の投稿とコメントが反映されています。これは本当に金鉱です。ピン留めされた投稿やブログを読んだり、質問を検索したりすると、学習に関する質問に対する詳細な回答がほぼ確実に見つかります。アカウントを作成して質問をすれば、サブレディットを超える規模の詳細な、よく考えられた回答を確実に得ることができます。

• Hacking Chinese. 中国語学習のあらゆる側面に関する何百もの洞察に満ちた投稿。すべての中国語学習者にとってブックマーク必須です。

読解

序文：これが私の中国語学習の主な動機であり、学習において最大の成長をもたらした分野です。素晴らしい Discordサーバー の他の学習者数人と協力して、初心者からHSK 6以上までの中国語フィクションを読むためのガイドを作成しました。Redditの投稿 こことガイド本体をご覧ください ここ.

読書関連のFAQとヒントは、以降の質問でカバーされています。

• Readibu私の一番使っている中国語学習アプリです。Plecoの文書リーダーを強化したようなもので、UIもより洗練されています。このアプリでは、中国語のウェブページ（ウェブ小説を読むためのもの）を開いて簡単に読むことができます。単語をタップして翻訳したり、ダブルタップで文全体を翻訳したり（プレミアム機能）、単語の発音を聞いたり、単語をPleco用に保存したり、小説を見つけたりと、さまざまなことができます。宣伝のように聞こえるかもしれませんが、実際そうではありません。アプリがそれほど優れているのです。春以来、このアプリで数十冊の本を読みましたが、その使いやすさと便利さのおかげで、私の読解力は飛躍的に向上しました。

  そして無料です！プレミアムプラン（月額$5）があり、1ヶ月の無料トライアルがありますが、正直なところ、基本アプリが非常に優れているので、おそらく必要ないでしょう。試してみましたが（単語イメージ、文章翻訳、ページダウンロードなどの機能がアンロックされます）。

  HSKタグに基づいて本を見つけたり（お勧めしません）、Books & Webnovelsタブを見ることで読む本を見つけることができます これ シート（推奨）。本の見つけ方などの質問は質問セクションでカバーされていることにご注意ください。私は文書の「中級」レベルの本をほぼ全て読み、上級中級の本の約半ダースと、言及されていない他の数冊も読みました。個人的なおすすめも喜んで提供させていただきます。

• 難易度分析ソフトウェア。つまり、適切なレベルの本を見つけるために使用できるものです。ウェブ小説は数万から数十万単位で利用可能ですが、特にリソースリストを使い果たした場合、それらを選別するのは骨が折れる作業になる可能性があります。

  多くの学習者が使用しているのは Chinese Text Analyzer、有料（約20米ドル）のソフトウェアで、テキストをスキャンし、既知の単語の割合、文字/単語数、最も一般的な未知の単語、HSK分布などを出力します。14日間の無料トライアルを試しましたが、便利ではあるものの、価格が高すぎて購入を控えました。そこで、サーバーメンバーの 無料 と呼ばれる 中国語理解力 ツールを開発しました。これは全く同じことを行いますが、グラフィックではなく単語として表示されます。Pythonをインストールする必要がありますが、これは比較的簡単です。

  様々な小説で何度もこのツールを使用し、自分のレベルに適した単語の割合/分布がどのくらいかを把握することをお勧めします。その理想的な数字が分かれば、様々なファイルを入力して、次に読むべき本をすぐに見つけることができます。

• Mandarin Companion 段階別リーダー。これらは中国語学習者が理解できるよう、中国語に適応させ、短縮し、簡略化された本です。多くの繰り返しがあり、HSK 3/4レベルまでに適した3段階があります。品質は素晴らしいです。 [旧ガイドを参照]

• SinoLingua段階別リーダー。A はるかに より多くの本がありますが、品質は低めです(しばしば広告された難易度とはまったく異なります)。価格の安さと、ほぼすべての本に無料のネイティブ音声がある( この投稿 を参照)ことが救いです。音声だけを聞くだけでも価値があるかもしれません。自由にダウンロードできるからです。

  彼らのリーダーはわずかに高い価格でPleco ストアからも入手可能で、ドキュメントリーダーを通じて利用できます。しかし、彼らの本のPDFがある場合は、PDFをHTMLに変換してブラウザで読むことをお勧めします。その際、以下のような拡張機能を使用します： Zhongzhong [旧ガイドの「Zhongwen」の項を参照], which is a free Chrome extension cross between Readibu and Pleco — hovering to provide pronunciation and definitions.

  

  [旧ガイドを参照] SinoLinguaの長所と短所についてより詳しく知るには。

• HSK Reading [旧ガイドを参照]。 A website with a wide range of HSK-graded, audio-accompanied posts.

• DuChinese [旧ガイドを参照]。 New info: bought Premium for a month using the student discount and read through all available HSK 4 stories. The quality and audio is amazing, but it’s really only useful at earlier levels (HSK 4 and under). After HSK 4, you’re ready to dive into the simplest native content, which is free as opposed to this. As well as this, stories, except for those few with multiple parts, are quite short, so vocabulary is not repeated that often. Unrepeated vocabulary at higher levels is usually quite uncommon words, so reading random news or fairy tale stories won’t help you solidify them in the same way that a longer-form novel will.

• Waiyü。これはiOSユーザー向けのZhongwenのようなもので、現在ベータテスト中です — 数日以内にApp Storeで無料になるはずです。Safari内から中国語の単語の意味、ピンイン、発音、筆順などを確認できます — 中国語のウェブページを理解するために、もうコンピューターに切り替える必要はありません！

リスニング

• 学習者向けYoutubeチャンネル： Chinese For Us、 Go East Mandarin、 Mandarin Corner

• Little Fox Chinese [旧ガイドを参照]. Animated stories for a range of HSK levels.

• SinoLingua オーディオブック [旧ガイドを参照] — free, HSK 3+ (despite HSK 1/2 tags for lower ones due to range in vocabulary), and good quality.

  リスニングしながら聞くことは、私の中国語学習に大きな助けになっています。可能であれば、これらのオーディオファイルでも同じようにしてください。 このRedditの投稿 私のものとそのトップレベルのコメントで、なぜこの方法を使うべきかのより詳しい説明を参照してください。基本的に、同じ時間で2倍の練習ができ、語彙の習得と理解に役立ちます。

• Microsoft Azure TTS。人間に近い精度を持つテキスト読み上げサービスです。提供されたリンクでテストできます。多様な声があり、速度、ピッチ、さらには話し方のスタイルも調整できます。

  読んでいる本の音声が見つからない場合、しばしば開発者キー（無料）を使って、彼らのニューラルネットワークでテキスト読み上げファイルを作成し、読書と一緒に再生しています。人間のレベルには及びませんが、その差はほとんど気にならず、私の目的には十分すぎるほど適しています。

• 喜羊羊. 中国で非常に人気のある、よく作られたアニメーション児童向けカートゥンシリーズ。100話以上見ましたが、番組は魅力的で理解しやすく、発音がはっきりしています。羊の群れとそれを捕まえようとするオオカミとの戦いを描いています。HSK4+レベルに適しています。

  シリーズは、タイムトラベルからカーレースまで様々なテーマを扱っているので、難易度が異なることに注意してください。しかし、シリーズの終わり（各60話だと思います）までには、視聴が楽になるでしょう。

  唯一の不満は、子供っぽい性質で、しばらくすると飽きてしまうかもしれません。そこで...テレビドラマです！

• 隐秘的角落。これはネイティブレベルのテレビ番組です。おすすめありがとうございます u/Tom_The_Human 3、4本のテレビドラマから半ダースほどのエピソードしか見ていないので、難易度は当然大きく異なります。これ（iQiyiで無料）と 数日前に私が尋ねた質問 で言及されている他のものはHSK 5+レベルですが、HSK 5を始めたばかりの人（つまりHSK 4を完了し、少し進んだ人）に適したより簡単なものもあると聞いています - ただし、そのレベルでは難しいかもしれません。

• 蜜蜂車内や散歩中、または読んでいる本と一緒に聴くのに適した、たくさんのオーディオブックや童話があります。ただし、音声の速度を遅くしたり速くしたりすると音がひび割れることがあり、音質が必ずしも高くないことに注意してください。また、「古典」のように複数のフォーマットがある作品（例：星の王子さま）では、読んでいる本とオーディオが完全に一致しないことがあり、それはかなり不快な体験になる可能性があります。

• ストーリーで中国語を学ぶ — HSK 1から HSK 6以上まで何百ものエピソードを録音し、便利に分類された素晴らしいポッドキャストです。このポッドキャストの本当に良いところは、ほぼ すべて中国語で。 75%が英語の「中国語ポッドキャスト」ではありません — 代わりに、ホストがストーリーを読み上げ（約2〜8分）、その後20〜40分間、より簡単な言葉で（ポッドキャストのカテゴリーに応じて、ある程度）説明しながら、おしゃべりし議論します。エピソードの約3分の1は、お気に入りのポッドキャストプラットフォームで無料で聴くことができます。残りのエピソード、トランスクリプト、ボーナスコンテンツは、5ドル以上のPatreon寄付で解禁できます。

  これらのポッドキャストを不健康なほど大量に聴いていて、ホスト達が制作に注いだ全ての努力に本当に感謝しています。音声はとてもクリアで、対話は魅力的、そして説明は詳細です。何より、理解しやすいのが最高です！

• まおみ中国語ポッドキャストHSK 3/4レベル。ウェブサイトでは中国語と英語の両方の書き起こしが無料で提供されています。ホストはとても多作ですが、私はローンチ後の最初の十数エピソードを聴いた後、内容が簡単すぎたので聴くのをやめました。約90%が中国語ですが、そのうちかなりの部分が単語の説明に費やされています。説明は の中 中国語ですが、説明されている単語のほとんどはHSK 4+の終わりまでには既に知っているものばかりです。

• You Can Learn Chinese ポッドキャストマンダリンコンパニオンの制作者によるこのポッドキャストは、中国語を実際に教えるのではなく、学習プロセスを説明するものです。30分から1時間の長さの約100のエピソードがあり、後半には通常ゲストホストも登場します。聞くことで、理解可能なインプット、時間管理などについて多くのことを学びました。中国語で何かを聞くほど生産的ではありませんが、疲れているときや忙しい環境にいるときには、依然として優れた選択肢です。

スピーキング

私のスピーキングは、インプットスキルほど良くありません。これは主にCOVID-19と、私が住んでいるヨーロッパで最も外国人嫌いで外国人が少ない国の一つという立地に起因しています。そのため、スピーキングを練習する機会が非常に限られています。

• あなたの周りの人々。友人や家族、同僚、学校の仲間が中国語を話すなら、彼らと練習する機会を見つけてみましょう。もちろん、練習のためだけに利用するのではなく、お互いが会話を楽しめるようにしてください。もし相手が英語や中国語以外の言語を使いたがるなら、言語交換パートナーを見つけて話すことができます。

• 言語交換パートナー。以下のようなサイトで見つけることができます： Tandem または HelloTalkただし、ほとんどのやり取りが同じような一般的な質問や挨拶になることに注意してください。また、女性の場合はデートアプリのようになる傾向があると聞いています — HelloTalkの性別フィルターはこの問題に役立ちます。さらに、多くの人がボイスメッセージでのコミュニケーションを望まない可能性があることにも注意してください。

  とはいえ、私は過去にこれらのアプリやRedditを使って、オンラインで交流する言語パートナーを何人か見つけました。現在、半年以上話し続けている相手もいて、とてもやりがいがあります。

• チューター。（理想的には）ネイティブスピーカーとの1対1のセッションを持つことで、レッスンの焦点をそこに当てれば、会話スキルが劇的に向上します。私のチューターは、セッションの焦点を対話に変えて数週間後、会話スキルの向上を指摘しました。

ライティング

私は手書きを学んでいません。自分で手書きを学ぶかどうかを決める前に、目標をよく考えるべきです。手書きを、ましてや書道を学ぶために必要な時間は膨大で、ますますオンライン化が進む世界では、その利点は減少しつつあります。

しかし、コンピューターでの作文練習と文法の重要性は軽視できません。以下で言及するリソースはすべて、作文を書くことに焦点を当てています。

• Journaly. [旧ガイドを参照] 以前使っていたエッセイ執筆とフィードバック受取サイトで、現在は閉鎖されたLang-8に似ています。旧ガイドでより詳しい議論を見ることができます。

• LangCorrect — Journalyの代わりに今私が使っているもの。ほぼ同じ機能を持っていますが、デザインが良く、ユーザーベースがより活発で、参考にできるプロンプトがあります。以前はここでほぼ毎日投稿していましたが、残念ながらその頻度は大幅に減ってしまいました。それでも、書いた数十の投稿には全て素晴らしい詳細なフィードバックがあり、それを使って学習に内在する文法的な間違いを修正し、スキルを向上させることができました。

  これはHSK 5のワークブック/HSKテスト準備と併用すると特に役立ちます。ワークブックと教科書には全て、各章の最後に作文セクションがあり、これは試験本番で書く必要がある作文を反映しています。

ヒント、マインドセット、テクニック

以前のガイドで言及されていたヒントの一部で、まだ適用可能なものを引用して再共有していますが、新しいものもあります。

ヒント

モチベーションを見つけましょう： これにより、困難な時期を乗り越え、達成を祝うことができるでしょう。これは強調しすぎることはありません — 中国語を学びたいと思う正当な理由が必要です。試してみてください 内発的動機付け - あなたを駆り立てるもの — 他人に賞賛されることや仕事のためなど、外発的なものではありません。

これを踏まえて、このモチベーションを短期的および長期的な目標に分解することも重要です。これらの目標を達成したら自分に報酬を与え、現実的に達成できるようSMARTな目標にしましょう。

私が見てきた中でのモチベーション/長期目標の提案（私自身長い間自分のものを見つけるのに苦労したので、これが役立つことを願っています）：

• 中国語の本を原語で読むこと（古典でも）

• 中国人の友人と流暢に会話すること

• 中国で留学すること

• HSKレベルに到達すること

• 言語そのものへの純粋な興味（私はこれです）

• 家族とコミュニケーションを取ること

内発的vs外発的動機付けについて、言語学習の文脈でより詳しく、この 研究で読む.

声調を省略しないでください： 声調がなくても理解されるかもしれませんが、永遠に外国人とみなされ、必然的にコミュニケーションの困難に直面するでしょう。声調の学習を始めるのが遅ければ遅いほど悪くなります — 私は知っているすべての単語の声調を覚えるまでに、3ヶ月かけて語彙を再学習しました。声調を学ぶときは、単語の 構成要素として学ぶようにしてください。 — 別の覚えるべきものとしてではなく。

例：ma1 + ma5 ではなく、ma + 1 + ma + 5 として。

毎日勉強する： たとえフラッシュカードを5分間見直すような小さなことでも、毎日行ってください。私たちの脳の仕組み上、1日サボると、すぐに1週間サボることにつながり、負のサイクルに陥る可能性があります。

ルーティンを作る： 一貫性が鍵です。 テストと同じように、長期的な反復は、直前に詰め込みすぎるよりもはるかに効果的です。語彙を本当に定着させたいなら、毎日練習する必要があります。理想的には、言語学習のスケジュールも作成して、自分に責任を持たせましょう。責任について言えば、 リンゴ ジャーナル is great for keeping track of the time spent language learning, and I’m working on a Goodreads-esque website specifically geared towards book-loving language learners.

コミュニティを見つける： 人間は社会的な生き物です。このサブレディットで同じ志を持つ人々のグループに既に属しているのは素晴らしいことですが、10万人以上のメンバーがいます — あなたが最も活発なエリートメンバーの1人でない限り、コミュニティの感覚を得たり他の人から学んだりすることはないでしょう。この点で、Discordサーバー、WhatsAppのハングアウト、WeChatグループ、または小規模から中規模のソーシャルネットワークが完璧です。

私の例では、約1000人のメンバーがいるDiscordサーバーで、トップ貢献者の1人として参加しています。多くの友情を築き、中国語学習について大いに共感し、他のメンバーと話すことで自分自身も多くを学びました。

Discordサーバーおすすめリスト： 上記で言及したもの、 公式サブレディットサーバー、 中国語-英語交流、 言語学者の洞窟.

やることを変える： 多様性があなたを励まし、行う練習がより退屈でないことを保証します。使用するツールの数と、練習の性質（読解、受動的、能動的、リスニングなど）を広げるよう努めてください。私が最も有用だと感じたものの解説付きリストについては リソース セクションを参照し、重複しているものや説明済みとマークされているものの説明については 旧HSK 3/4リフレクションガイド を参照してください。

アウトプットを過小評価しないでください： もちろん、最初は基礎を築くために入力（読解、リスニング）が必要です。しかし、できるだけ早く会話や作文（特に前者）を始めることをお勧めします。これらのより能動的な活動は、より多くの努力を要するため、学んだことをより良く定着させるのに役立ちます。

読み、読み、読みましょう： レベルに関係なく、インプットは非常に重要です。特に後半の段階では、新しい単語を学ぶための視聴覚インプットが重要です - フラッシュカードのリストからではなく、文脈の中で学ぶのです。明らかに、私は小説を読んで学ぶことを強く推奨しています。これらは段階別読み物の論理的な次のステップであり、ネイティブの自由な形式のコンテンツで、単語が頻繁に繰り返されます - 言語学習者にとって理解可能で反復的なインプットとして最適です。もちろん、視聴も別の形のインプットであり、非常に有用ですが、読書の方が単位時間あたりの単語量がはるかに多くなります。

フラッシュカードを使用してください: 本当に、他にどうやってそれらの単語を全部覚えられるでしょうか？自分のためにも、上述のPlecoやAnkiのような間隔反復ソフトウェア(SRS)を見つけて、学んだことを毎日練習しましょう。物理的な単語カードやQuizletのような非SRSは避けてください - SRSは 構築された 効率的に学ぶのに役立ちますが、それらはゲームのようなものです。

マインドセット

勉強する際は、全体像と最終的な目標を見失わないでください。時には、進歩が disappointingly 遅いこともあります - 以前のレベルの低かった頃を振り返り、励みにしましょう！

プラトーに達したと感じたら、数ヶ月前の自分の録音や、前年に読んだ本などを見返してみてください - それはモチベーションの大きな後押しになります。私のように数字好きな人なら、学習時間、既知のフラッシュカード、読んだページ数などの統計を記録することも励みになります。 PolyLogger と リンゴ ジャーナル はこの種のことに適しています。

を保ちましょう 成長マインドセット

「 成長マインドセット、人々は自分の最も基本的な能力が努力と献身によって発展させられると信じており、頭脳や才能は単なる出発点に過ぎないと考えています。この見方が学習への愛着と偉大な達成に不可欠な回復力を生み出すのです。」（ドゥエック、2015年）

自分に「年を取りすぎた」「忙しすぎる」「学習に向いていない」などと言い聞かせないでください。 それは真実ではありません私が学習で直面した最大の障害は自分自身です。

テクニック

これにより、言語学習に活用できるより一般的な方法を指します。

理解可能なインプット：

理解可能なインプットとは、学習者が全ての単語や構造を理解していなくても理解できる言語インプットのことです。（BBC）

本質的に、これはあなたが理解できるインプットです 理解する。 中国語で原作の「西遊記」を読むことは、ほとんどの学習者にとって理解可能ではありませんが、子供向けの本なら可能かもしれません。読む本、見る番組、聴くポッドキャストを探す際は、あなたの能力を伸ばすけれども破綻させない程度のレベルであることを確認してください。いわゆる i + 1 概念で、iはあなたが知っていることを、+1は少量の新しい内容を表します。 ストーリーで中国語を学ぶ ポッドキャストや適切な難易度のグレーデッド・リーダーは、これの完璧な例です。

インテンシブおよびエクステンシブリーディング/リスニング:

一般的に受け入れられている読解レベルは3つあります：エクステンシブリーディング、インテンシブリーディング、そして読解苦痛です。選択するコンテンツのカテゴリーは、あなたの読解速度と理解度に大きく影響します。

楽しみながら簡単に読める内容を求めていて、受動的に単語を習得したい場合は、単語の98%以上を理解できるコンテンツを目指してください。これは「エクステンシブリーディング」と呼ばれ、比較的簡単に読めるけれども未知の単語もある（ため完璧な「スイートスポット」です。ここでは、新しい単語を拾いながらも、そこまで集中する必要なく、速いペースで読むことができます。

しかし、90%以上の理解度のコンテンツでも良いです — これはインテンシブリーディングです。インテンシブリーディングはより意図的で、新しい単語の習得に焦点を当てています — 学習に重点を置いてゆっくりと読むことになります。

90％以下の単語/文字しか理解できないコンテンツには注意して取り組むべきです。多くのウェブ小説の最初の数章がこの「読書の苦痛」レベルであるのは事実ですが、新しい単語をすぐに取り入れてより高いレベルに移行する限り、問題ありません。しかし、常に「読書の苦痛」エリアに留まり続けると、理解力の低さから意欲が削がれる可能性が高く、もっと簡単な文章で学習する方が時間を有効活用できます。

しかし最終的には、あなたの選択次第です。

学習について学ぶ:

中国語を学ぶことに時間の大半を費やすべきで、中国語の学び方について学ぶことに費やすべきではありませんが（そのウサギの穴に落ちないでください）、この分野の基礎知識を持つことは非常に有用です。この投稿や以前のガイドからたくさんの情報を得られることを願っていますが、ここで止まらないでください。

聞いてください 中国語を学ぶことができます 数十人のホストの豊かな経験やモチベーションを高める話が詰まったポッドキャストを。r/ChineseLanguageサブレディットを見てください ウィキ. 自分でオンライン検索をしてください。これらはすべて、より効率的で生産的な言語学習者になるのに役立ちます。

広範な言語学習方法:

インプットで自分を取り囲むAJATT法: リンク. そのような集中的なスケールでなくても、どの言語学習者にも非常に適用可能です - 走っているときにお気に入りの家具のポッドキャストの代わりに中国語のポッドキャストを選ぶなど、可能な限り中国語で自分を取り囲むようにしてみてください。

Refold流暢性ロードマップ: リンク. フレンドリーなDiscordサーバーが付属しています。

そしてもちろん、ほとんどの言語学習者が使用する一般的なより遅いが広範な方法もあります。自分に合うものを見つけるまで組み合わせて、ここで探すのをやめないでください。

質問

これらの回答は私自身の経験に基づく主観的なものであり、決定的なものではないことをご了承ください。

これらの回答の一部は、前述のDiscordサーバーの読書リソースガイドのFAQセクションから適応したものです。私もそれに貢献しました。

いつ話し始めるべきですか？

できるだけ早く始めるべきですが、正確に話すよう心がけてください（スピーキングにフィードバックをもらう）。そうすれば、同じ間違いを繰り返すことはありません。

言語学習が得意ではないとしたらどうしたらいいでしょうか?

これは事実ではありません - 前述の通り、戦いの半分は自分との戦いです。あなたの言語学習が遅れている理由は、おそらくまさに なぜなら このマインドセットのためです。何かをすると決意し、自分にそれを できる できると言い聞かせれば、実際にそれを達成する可能性が高くなることが証明されています。言語学習も同じです - 自分は学ぶことの できる できる人間だと言い聞かせれば、上達が見られるでしょう。

30年にわたる私の研究により、 自分自身に対して採用する見方が あなたの人生の送り方に深く影響を与えることがわかりました。それは、あなたがなりたい人になれるかどうか、そしてあなたが価値を置くものを達成できるかどうかを決定することができます。

上記は、再び、有名なマインドセット心理学者キャロル・ドゥエックの引用で、私の主張をよく表していると思います。

さらに、あなたの生まれ持った長所を活かしましょう。視覚的な学習者の場合は、ドラマや映画などの入力に重点を置きましょう。聴覚が優れている場合は、より多く聞くようにしましょう。また、モチベーションと目標を見つけることで、進歩を実感し、生産的な言語学習者になることができます。

これらの不十分さの感覚にどう対処するかの詳細な分析については、 この投稿 を参照してください。

家庭教師を雇うべきですか？

余裕があれば、週に1回だけでも、繰り返しになりますが、 強くお勧め します。これは最も効果的な学習方法で、あなたに合わせたコンテンツとレッスンを受けることができます。オンラインで安価な家庭教師を見つけることができます。

流暢になるまでにどのくらい時間がかかりますか？

これはあなたの「流暢さ」の定義、学習能力、そして週にどれだけの時間を費やせるかによって異なります。中国語（標準中国語）は米国外務省の カテゴリーV 言語で、習得するのに2200時間かかるとされています。ただし、これは理想的な状況下での話です。

それでも、これらの数字を考慮すると、おそらく 少なくとも 流暢になるまでに数年かかり — ネイティブレベルに達するにはさらに長い時間がかかります。言語学習は生涯の旅であり、このことを認識すべきですが — その過程を楽しんでください！

同様に、簡単な本やテレビ番組などのネイティブコンテンツを楽に 相対的な 読むのに必要な時間は、おそらくHSK 6またはCEFR B2レベル程度です。私はHSK 5に到達するのに15ヶ月かかり、比較的真剣に勉強していると言えます。なので、これには数年かかると思います — しかし、たった1年でHSK 6に到達した人もいると聞いています！

もちろん、話すことなど特定の分野に集中すれば、より早く達成できます。会話の中国語は新聞を理解するほど難しくありません。ですから、あなたの目標と流暢さの定義によって異なります。

モチベーションが下がってきました、助けてください。

中国語を学ぶ理由を見直してください。それでもモチベーションが続くなら素晴らしいです - 長期的すぎる目標かもしれません。そのため、より小さな単位に分解してみましょう。目標が『西遊記』を読むことなら、レベル別リーダーを読むことが一つの成果になるかもしれません。次にレベルアップして、子供向けの本を読むなど。中期的、短期的、さらにはミクロな目標を設定することで、達成するたびにやる気とモチベーションが高まります。

まだモチベーションが見つからない、または失ってしまった場合でも、それで構いません。中国語学習の何に惹かれているのか、あるいはより具体的に、 何か 言語学習過程の中で楽しみや達成感を感じる部分はありますか？また、あなたの趣味を中国語学習に取り入れてみることもできます - 例えばロッククライミングが好きなら、中国語でロッククライミングについての番組を見ることができます。その好きな趣味と中国語学習を結びつけることで、相乗効果が生まれるでしょう。

これは短いFAQセクションですが、モチベーションを評価し維持するのに役立つ素晴らしい4つの投稿シリーズが利用可能です ここ.

1日学習を休んでもいいですか？

ただ予約や休日のために1日抜けるだけでは、明らかに言語学習の終わりを意味するわけではありません。しかし、できる限り言語学習の連続を途切れさせないようにしましょう。1日が3日になり、1週間になり、そしてついには中国語の学習をやめてしまう理由にもなりかねません。

読解の理想的な難易度はどのくらいですか？

これについては既に「テクニック」のセクションで言及されています。

話す相手がいない場合はどうすればいいですか？

オンラインで、あるいはさらに良いのは地元で言語交換パートナーを見つけてみてください。孔子学院や中国文化の交流会に行くのは、話す相手を見つけるのに最適な方法です。英語のネイティブスピーカーと練習したいと思っている中国人は文字通り何百万人もいて、彼らとつながることができるアプリやサイトも無数にあります。

読解において発音や声調は重要ですか？

技術的には重要ではありません。なぜなら、頭の中で読む時には好きなように発音できるからです。しかし、適切な発音や声調の学習を完全に無視したり、リスニングなどの他の言語スキルを軽視したりすることは一般的にお勧めできません。

直近の目標がウェブ小説を読むことで他の分野に興味がないとしても、意図的に中国語を読むことしかできない状況に自分を置くのは賢明ではありません。なぜなら、誰も未来を予測できないからです。その決断を後悔する日が来るかもしれず、本当にゼロからやり直したくはないはずです。

この投稿やあなたの経験について、もっと質問があります。

下のコメント欄で返信するか、メッセージを送ってください！